convert filenames to utf8 or any other charset
